Heritage Guernsey

L'Histoire du Drapeau de Guernesey

Les habitants de Guernesey arborent avec fierté le drapeau propre à leur île : une Croix de Saint George rouge sur laquelle est superposée une croix d'or à la forme distinctive. Il constitue un lien historique avec l'époque à laquelle Guernesey faisait partie du duché de Normandie, gouverné par Guillaume le Conquérant. Mais il reflète également l'indépendance actuelle de l'île et ses longues relations constitutionnelles avec la Couronne d'Angleterre.


Créé en 1985, ce drapeau est relativement récent. Avant cette date, le drapeau de Guernesey se composait d'une simple Croix de Saint George. Mais cela entraînait une certaine confusion, ce même drapeau étant également celui utilisé par l'Angleterre. Ainsi, par exemple, aux Jeux du Commonwealth, les équipes d'Angleterre et de Guernesey utilisant le même drapeau, les autres concurrents pensaient que l'Angleterre avait deux équipes!
 

Les Etats de Guernesey ont donc décidé qu'un nouveau drapeau s'imposait. Un comité fut formé sous la présidence de Sir Graham Dorey, bailli adjoint de l'époque, qui après mûre réflexion et de nombreuses recherches proposa de continuer à utiliser la Croix de Saint George, en y ajoutant la croix d'or figurant sur le gonfanon (l'étendard) de Guillaume le Conquérant, que l'on peut voir dans la tapisserie de Bayeux .


Sa Majesté la Reine accorda un mandat royal au drapeau dont le blason (description officielle) est le suivant :
 

Sur argent une croix en gueules sur laquelle est superposée une Croix de Guernesey (étant une représentation de la croix figurant sur l'étendard de Guillaume de Normandie) en or.


Le nouveau drapeau a flotté pour la première fois le 9 mai 1985, à l'occasion du 40 ème anniversaire de la Libération de l'île de l'occupation durant la Deuxième Guerre mondiale. On peut admirer son emblème puissant et ses couleurs vives, lors de toutes les fêtes et célébrations de l'île.


La Croix de Saint George rouge se retrouve également dans les drapeaux d'Aurigny et de Sercq, et constitue par conséquent le thème commun des drapeaux utilisés dans le Bailliage de Guernesey.


Bien que le drapeau propre à Guernesey soit généralement utilisé dans toute l'île, le drapeau du Royaume-Uni est hissé sur les édifices publics certains jours particuliers comme celui de l'Anniversaire de la Reine. Il flotte par ailleurs tous les jours sur le Castle Cornet pour mettre en exergue les liens historiques du château avec l'armée britannique.


Le Pavillon de Guernesey

La croix d'or de Guillaume orne également un pavillon spécial utilisé par les résidents de Guernesey qui sont des sujets britanniques. Ils peuvent arborer le pavillon sur les navires qui sont immatriculés ou certifiés à leur propre nom, où qu'ils naviguent. Les sociétés qui sont enregistrées et ont leur siège social sur l'île peuvent arborer le pavillon de Guernesey sur leurs navires, lorsqu'elles opèrent dans les eaux adjacentes aux îles Anglo-Normandes.

Le blason du Pavillon de Guernesey est le suivant :


En gueules au canton le drapeau du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et au bord flottant une Croix de Guernesey (étant une représentation de la croix figurant sur l'étendard de Guillaume de Normandie) en or.

On peut voir ce pavillon sur de nombreux bateaux de Guernesey ; il flotte également sur le musée d'épaves de Fort Grey lorsqu'il est ouvert au public.

Les Armoiries de Guernesey

Les Armoiries de Guernesey dérivent des Armoiries d'Angleterre et d'un sceau octroyé par le roi Edouard Ier en 1279 pour être utilisé dans les îles Anglo-Normandes. L'écu de Guernesey se distingue des Armoiries d'Angleterre (ainsi que de celles de Jersey) par un brin, qui formait à l'origine le point marquant la division entre le début et la fin de la devise « S'Ballivie Insule De Gernereye » (Le Bailliage de Guernesey) entourant l'écu.

L'écu est généralement mentionné, à tort, comme l'Ecusson de Guernesey. En outre, chacune des dix paroisses de Guernesey possède son propre écu.

Un complément d'information sur le Drapeau, le Pavillon et les Armoiries peut être obtenu en consultant le Billet d'Etat VI, 1985, auprès de The Greffe, Royal Court House, St Peter Port, Guernesey , GY1 2PB . Tél +44 (0) 1481 725277

Visit Guernsey

Visitez Guernesey

Il y a beaucoup plus d’autres choses à découvrir à Guernesey

Cliquez ici pour en savoir plus

Sign Up

Inscrivez-vous

Recevez les e-mails réguliers de ‘Visit Guernsey’.

Cliquez ici pour en savoir plus

Les prochains événements
Sorry no channels were found